爲

Caractère

• Variante ancienne de 為 (cornaquer) où la main reste visible.

En composition

À droite : 僞, 嬀, 撝, 潙, 譌

En haut : 爳, 噕

En bas : 蔿

• Composés de 爲 dans le ShuoWen : 嬀, 撝, 䦱, 僞, 𤺉, 寪, 鄬, 䞈, 譌, 蔿

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 爪+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+7232 - Cangjie : 月竹弓火 (BHNF)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0689.130
• Morobashi: 19686
• Dae Jaweon: 1102.160
• Hanyu Da Zidian: 32033.210

Chinois

Sinogramme

爲

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : wèi (wei4), wéi (wei2)
  • Wade-Giles : wei⁴, wei²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : wai4, wai6

Japonais

Sinogramme

爲

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : い (i)
• Kun’yomi : つくる (tsukuru), なす (nasu), なる (naru), ため (tame)

Coréen

Sinogramme

爲

• Hangeul : 위
• Eumhun : 할 위, 다스릴 위, 하여금 위, 어미원숭이 위, 이룰 위
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : wi
  • Romanisation McCune-Reischauer : wi
  • Yale : wi

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]