煙突

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
煙	突

Composé de 煙／烟 (yān, « fumée ») et de 突 (tū, « saillir, saillant, proéminent »).

Nom commun

Simplifié	烟突
Traditionnel	煙突

煙突 yāntū \i̯ɛn˥ tʰu˥\ (traditionnel)

1. (Architecture) Cheminée.

Synonymes

• 煙囪／烟囱 (yāncōng)
• 壁爐／壁炉 (bìlú)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 煙筒／烟筒 (yāntong, « conduit de cheminée »)

Prononciation

• mandarin \i̯ɛn˥ tʰu˥\
  • Pinyin : yāntū
  • EFEO : yen-t’ou
  • Wade-Giles : yen¹ tʻu¹
  • Yale : yāntū
  • Zhuyin : ㄧㄢ ㄊㄨ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
煙	突

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	煙突
Hiragana	えんとつ
Transcription	entotsu
Prononciation	\e̞n.to̞.tsɯ\

煙突 entotsu \en.to.tsɯ\

1. Cheminée.

Prononciation

• \en.to.ʦɯ\

Voir aussi

• « 煙突 », Dictionnaire-japonais.com

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2025 → consulter cet ouvrage