涑

Caractère

Ce caractère fait l'objet d'un curieux aller-retour entre 立 et 水 :

Composé de 束, mais dérive probablement de 竦 (soigneux, attentif), spécifié par 水 (eau, qui remplace 立) : laver un vêtement, laver une pièce de soie neuve.
- 竦 (dǔ, sǒng) De 涑 (laver un vêtement) et 立 (homme debout) qui remplace 水 : attentif, circonspect ; craindre ; se contracter, se raccourcir.
Composé de 束, mais dérive probablement de 竦 (se contracter, se raccourcir), spécifié par 水 (eau, qui remplace 立) : endommagé par l'eau.

		涑
Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Graphic etymology - Chinese text project
- 綀 (shū) De 涑 (endommagé par l'eau) et 糸 (soie) qui remplace 水 : étoffe grossière.

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
Codage informatique : Unicode : U+6D91 - Big5 : D250 - Cangjie : 水木中 (EDL) - Quatre coins : 3519₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0626.240
Morobashi: 17539
Dae Jaweon: 1029.040
Hanyu Da Zidian: 31619.110

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

涑

Prononciation

mandarin
- Pinyin : sù (su4)
- Wade-Giles : su⁴
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : chuk1

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

涑

Prononciation

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

涑

Prononciation

On’yomi : そう (sō), す (su), しゅう (shū), しゅ (shu)
Kun’yomi : すすぐ (susugu)