浙江

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
浙	江

Composé de 浙, zhè et de 江, jiāng (« fleuve, rivière »). Zhèjiāng est l'ancien nom du fleuve Qiantang (钱塘江, Qiántáng Jiāng) qui traverse la baie de Hangzhou avant de se jeter dans la mer de Chine orientale.

Nom propre

浙江 Zhèjiāng \ʈ͡ʂɤ˥˩ t͡ɕi̯ɑŋ˥\

1. Zhejiang. Province côtière de la République populaire de Chine située directement au sud de Shanghai et dont la capitale est Hangzhou.

Prononciation

• mandarin \ʈ͡ʂɤ˥˩ t͡ɕi̯ɑŋ˥\, \ʈ͡ʂɤ˧˥ t͡ɕi̯ɑŋ˥\
  • Pinyin : Zhèjiāng, Zhéjiāng
  • EFEO : tchö-kiang, tsiang, tchö-kiang, tsiang
  • Wade-Giles : chê⁴ chiang¹, chê² chiang¹
  • Yale : jèjyāng, jéjyāng
  • Zhuyin : ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ，ㄓㄜˊ ㄐㄧㄤ

Voir aussi

• Zhejiang sur l’encyclopédie Wikipédia
• 浙江 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)