洽

Caractère

• Dérive de 合 (accord, conformité), spécifié par 水 (eau) : accord, conformité ; convenir, être agréable ; répandre des bienfaits, humecter, mouiller ; universel, général ; rivière affluent du fleuve jaune. 

洽 Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+6D3D - Big5 : ACA2 - Cangjie : 水人一口 (EOMR) - Quatre coins : 3816₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0622.210
• Morobashi: 17426
• Dae Jaweon: 1019.020
• Hanyu Da Zidian: 31612.050

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

洽

1. Contact

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : hé (he2), qià (qia4), xiá (xia2)
  • Wade-Giles : ho², ch'ia⁴, hsia²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ap1, hap6

Coréen

Sinogramme

洽

• Hangeul : 흡
• Eumhun : 윤태하게 할 흡
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : heup
  • Romanisation McCune-Reischauer : hŭp
  • Yale : hup

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

洽

Prononciation

• On’yomi : こう (kō)
• Kun’yomi : うるおす (uruosu), あまねし (amaneshi)