泡
Apparence
Caractère
[modifier le wikicode]- Composé de 包, mais dérive probablement de 皰 (ampoule), spécifié par 水 (eau, qui remplace 皮) : ampoule ; bulle sur l'eau ; écume ; plonger un objet dans l'eau, infuser ; jaillir, abondant ; couler, source ; nom d'un affluent de la 泗.
- Graphic etymology - Chinese text project
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
- Codage informatique : Unicode : U+6CE1 - Big5 : AA77 - Cangjie : 水心口山 (EPRU) - Quatre coins : 37112
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi: 0617.070
- Morobashi: 17307
- Dae Jaweon: 1012.050
- Hanyu Da Zidian: 31591.050
En composition
En bas : 萢,
Sinogramme
[modifier le wikicode]泡
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
[modifier le wikicode]- mandarin
- Pinyin : pāo (pao1), páo (pao2), pào (pao4)
- Wade-Giles : p'ao1, p'ao2, p'ao4
- Yale :
- cantonais
Sinogramme
[modifier le wikicode]泡
- Hangeul : 포
- Eumhun : 물거품 포, 물이 솟아날 포, 물 흐를 포, 성할 포
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : po
- Romanisation McCune-Reischauer : p'o
- Yale : pho
Références
[modifier le wikicode]- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
Sinogramme
[modifier le wikicode]泡
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
[modifier le wikicode]- On’yomi : ほう (hō)
- Kun’yomi : あわ (awa)
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) Apparenté au japonais 泡, awa.
- (Nom commun 2) Apparenté au japonais 泡, abuku.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]Kanji | 泡 ou 沫 |
---|---|
Hiragana | あー |
Transcription | aa |
Prononciation | \ʔɑ̟ː\ |
Formes avec clitique
泡 \ʔɑ̟ː\
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]Kanji | 泡 |
---|---|
Hiragana | あーぶく |
Transcription | aabuku |
Prononciation | \ʔɑ̟ː.bu.ku\ |
Formes avec clitique
泡 \ʔɑ̟ː.bu.ku\ ou \ʔɑ̟ː.bu.kuː\ ou \ʔɑ̟.bu.ku\
- Bulle, mousse de savon.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
[modifier le wikicode]- Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9