法螺

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
法	螺

Composé de 法 (fǎ, « procédé ») et de螺 (luó, « conque »)

Nom commun

法螺 fǎluó \fa̠˨˩ lu̯ɔ˧˥\

1. (Psychologie) Se vanter.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \fa̠˨˩ lu̯ɔ˧˥\
  • Pinyin : fǎluó
  • EFEO : fa-lo
  • Wade-Giles : fa³ lo²
  • Yale : fǎlwó
  • Zhuyin : ㄈㄚˇ ㄌㄨㄛˊ

Yonaguni

Étymologie

Du chinois classique. Apparenté au japonais ほらがい (ほら貝) et à l’okinawaïen ぶら, ぶらげー (ぶら貝).

Nom commun

法螺 \bu.ɾa\

1. (Conchyliologie) Conque.
2. (Malacologie) Trompette de Neptune (Charonia tritonis).

Synonymes

• 吹螺
• 梭尾
• ぶら

Prononciation

• (Nom) \bu.ɾa\

Références

• « 法螺 », sur JLect, languages and dialects of Japan