法則

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
法	則

Composé de 法 (fǎ, « loi ») et de 則／则 (zé).

Nom commun

Simplifié	法则
Traditionnel	法則

法則 fǎzé \fa̠˨˩ t͡sɤ˧˥\ (traditionnel)

1. (Droit) Loi.

Dérivés

• 自然法則／自然法则 (zìrán fǎzé, « loi de la nature »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \fa̠˨˩ t͡sɤ˧˥\
  • Pinyin : fǎzé
  • EFEO : fa-tsö
  • Wade-Giles : fa³ tsê²
  • Yale : fǎdzé
  • Zhuyin : ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
法	則

Mot formé de 法 hō (« loi, acte, principe ») et de 則 soku (« se baser sur »).

Nom commun

Kanji	法則
Hiragana	ほうそく
Transcription	hōsoku
Prononciation	\hoː.so.kɯ\

法則 \hoː.so.kɯ\

1. Loi, règle.
   • 左 ← 右の法則
     Hidari ga migi no hōsoku

     Loi de la droite vers la gauche — (「非公認戦隊アキバレンジャー」)

Références

• « 法則 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage

ほうそく