水無月

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
水	無	月

De l’ancien japonais, probablement composé de 水, mi (« eau »), な, na (« de ») et 月, tuki (« mois »), littéralement « mois de l’eau », le mois pendant lequel on remplit les rizières d’eau.

Nom commun

Kanji	水無月
Hiragana	みなづき
Transcription	minazuki
Prononciation	ミナ​ヅキ \mi˨.na˦.dzɯ˨.kʲi˨.◌˨\

水無月 minazuki \mi.na.dzɯ.kʲi\

1. (Archaïsme) (Poétique) Mois 6 du calendrier luni-solaire traditionnel.
2. (Poétique) Juin.

Synonymes

• 六月

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année grégorienne en japonais (traditionnel)

1. 睦月 (mutsuki) 2. 如月 (kisaragi) 3. 弥生 (yayoi)

4. 卯月 (uzuki) 5. 皐月 (satsuki) 6. 水無月 (minazuki)

7. 文月 (fumizuki) 8. 葉月 (hazuki) 9. 長月 (nagatsuki)

10. 神無月 (kannazuki) 11. 霜月 (shimotsuki) 12. 師走 (shiwasu)

Voir aussi

• 水無月 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)