気持ち

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
気	持

Composé de 気, ki (« esprit ») et de 持ち, déverbal de 持つ, motsu (« tenir, avoir »).

Nom commun

Kanji	気持ち
Hiragana	きもち
Transcription	kimochi
Prononciation	キモチ \kʲi˨.mo̞˦.tɕi˦.◌˦\

気持ち kimochi \kʲi˨.mo̞˦.tɕi˦.◌˦\

1. (Psychologie) Sentiment.
   • 気持ち　を　大事　に　する。
     kimochi o daiji ni suru.

     Faire attention à ses sentiments.

2. Sensation.
   • 気持ち　いい。
     kimochi ii.

     C’est agréable.

3. Humeur.

Synonymes

• 意 (1), (2)
• 機嫌 (3)

Références

• « 気持ち », Dictionnaire-japonais.com
• « 気持ち », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage