毛蟲

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
毛	蟲

Composé de 毛 (máo, « poil, fourrure ») et de 蟲／虫 (chóng, « insecte »).

Nom commun

Simplifié	毛虫
Traditionnel	毛蟲

毛蟲.

毛蟲 máochóng \mɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥\ (traditionnel)

1. (Entomologie) Chenille (larve de lépidoptère).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \mɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥\
  • Pinyin : máochóng
  • EFEO : mao-tch’ong
  • Wade-Giles : mao² chʻung²
  • Yale : máuchúng
  • Zhuyin : ㄇㄠˊ ㄔㄨㄥˊ
• cantonais \moʊ̯²¹ ʦʰ\
  • Jyutping : mou⁴ cung⁴
• gan
  • Wiktionary : mau⁴ cung²
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : mô͘-thâng

Voir aussi

• 毛蟲 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Coréen

Étymologie

Du chinois classique.

Nom commun

Hangeul		모충
Hanja		毛蟲
Prononciation		모충 /mo.tɕʰuŋ/ [mo.tɕʰuŋ]
Transcription		mochung
Avec clitique	Thème	毛蟲은 [mo.tɕʰu.ŋɯn]
	Nominatif / Attributif	毛蟲이 [mo.tɕʰu.ŋi]
	Accusatif	毛蟲을 [mo.tɕʰu.ŋɯɭ]
	Datif	毛蟲에게 [mo.tɕʰu.ŋe̞.ɡe̞]
		毛蟲한테 [mo.tɕʰu.ŋʱan.tʰe̞]
	Instrumental	毛蟲으로 [mo.tɕʰu.ŋɯ.ɾo]
	Comitatif	毛蟲과 [mo.tɕʰuŋ.ɡʷa]
	Seulement	毛蟲만 [mo.tɕʰuŋ.man]

毛蟲

1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 모충 (« chenille »).

Japonais

Nom commun

Kanji	毛蟲
Hiragana	けむし
Transcription	kemushi
Prononciation	ケムシ \ke̞˨.mɯ˦.ɕi˦.◌˦\

毛蟲 kemushi \ke̞˨.mɯ˦.ɕi˦.◌˦\

1. (Désuet) Orthographe en kyūjitai de 毛虫 (« chenille »).