歳
Caractère
[modifier le wikicode]
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 止+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
- Codage informatique : Unicode : U+6B73 - Cangjie : 卜一戈竹火 (YMIHF)
- Forme alternative : 歲, 岁, 亗
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi: 0577.071
- Morobashi: 16326'
- Hanyu Da Zidian: 21443.201
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
[modifier le wikicode]歳
Prononciation
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]Variante inusitée en chinois. Les variantes usitées sont 歲 (sinogramme traditionnel) ou 岁 (sinogramme simplifié).
Sinogramme
[modifier le wikicode]歳
- Hangeul : 세
- Eumhun : (forme alternative de 歲)
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : se
- Romanisation McCune-Reischauer : se
- Yale : sye
Références
[modifier le wikicode]- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
Étymologie
[modifier le wikicode]| Sinogrammes |
|---|
| 歳 |
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Sinogramme
[modifier le wikicode]歳
- On’yomi : せい (sei), さい (sai)
- Kun’yomi : とし (toshi), よわい (yowai)
Dérivés
[modifier le wikicode]- 万歳, banzai
Classificateur
[modifier le wikicode]| Kanji | 歳 |
|---|---|
| Hiragana | さい |
| Transcription | sai |
| Prononciation | \sa.i\ |
| Orthographe | Prononciation |
|---|---|
| 一歳 1歳 |
いっさい \is.sa.i\ |
| 二歳 2歳 |
にさい \nʲi.sa.i\ |
| 三歳 3歳 |
さんさい \saɴ.sa.i\ |
| 四歳 4歳 |
よんさい \jo̞ɴ.sa.i\ |
| 五歳 5歳 |
ごさい \ɡo̞.sa.i\ |
| 六歳 6歳 |
ろくさい \ɾo̞.kɯ.sa.i\ |
| 七歳 7歳 |
ななさい \na.na.sa.i\ |
| 八歳 8歳 |
はっさい \has.sa.i\ |
| 九歳 9歳 |
きゅうさい \kʲɯː.sa.i\ |
| 十歳 10歳 |
じゅっさい \dʑɯs.sa.i\ |
歳 sai \sai\
- An (âge d’une personne).
何歳ですか。
Nansai desu ka?- Quel âge avez-vous ?
30歳です。
Sanjussai desu.- J’ai 30 ans.
