正好

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
正	好

Composé de 正 (zhèng, « juste, exact ») et de 好 (hǎo, « bien, bon »).

Adverbe

Simplifié et traditionnel	正好

正好 zhènghǎo \ʈ͡ʂɤŋ˥˩ xɑʊ̯˨˩\

1. Par hasard, par chance.

Synonymes

• 湊巧／凑巧 (còuqiǎo)
• 偶然 (ǒurǎn)
• 碰巧 (pèngqiǎo)
• 恰好 (qiàhǎo)
• 幸好 (xìnghǎo)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂɤŋ˥˩ xɑʊ̯˨˩\
  • Pinyin : zhènghǎo
  • EFEO : tcheng-hao
  • Wade-Giles : chêng⁴ hao³
  • Yale : jènghǎu
  • Zhuyin : ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ
  • (Région à préciser) : écouter « 正好 [ʈ͡ʂɤŋ˥˩ xɑʊ̯˨˩] »
• cantonais (yue)
  • Jyutping : zing³ hou²
  • (Région à préciser) : écouter « 正好 [Prononciation ?] »
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : chang-hó
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chiàⁿ-hó
• wu
  • Wugniu : ¹tsen-hau, ⁵tsen-hau