櫻花

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
櫻	花

Composé du nom commun 樱 (櫻, yīng), « cerise », « cerisier » et du nom commun 花 (huā), « fleur ».

Nom commun

Simplifié	樱花
Traditionnel	櫻花

櫻花 yīnghuā \iŋ˥ xu̯a̠˥\ (traditionnel)

1. Fleur de cerisier
2. (Botanique) cerisier du Japon (prunus serrulata)

Synonymes

• 櫻桃花／樱桃花 (yīngtáohuā)

Prononciation

• mandarin \iŋ⁵⁵ xu̯a̠⁵⁵\
  • Pinyin : yīnghuā
  • Zhuyin : ㄧㄥ ㄏㄨㄚ
  • EFEO :
  • Wade-Giles :
  • Yale : yīng-hwā (ying1-hwa1)
• cantonais \jɪŋ⁵⁵ faː⁵⁵\
  • Jyutping : jing¹ faa¹
  • Penkyamp : yënkfä
  • Yale : yīngfā
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : yîn-fâ
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : eng-hoe, eng-hoa