梯子

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
梯	子

Composé de 梯 (tī, « escalier, échelle ») et du suffixe 子 (« zi »).

Nom commun

梯子 tīzi \tʰi˥ d͡z̥z̩˨\

1. Échelle, escabeau.

Dérivés

• 上梯子 (shàng tīzi, « grimper sur une échelle »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tʰi˥ d͡z̥z̩˨\
  • Pinyin : tīzi
  • EFEO : t’i-tseu
  • Wade-Giles : tʻi¹ tzŭ⁵
  • Yale : tīdz
  • Zhuyin : ㄊㄧ ㄗ˙

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
梯	子

Du chinois classique, prononciation on'yomi, « teishi », prononciation kun'yomi, « hashigo ».

Nom commun

Kanji	梯子
Hiragana	はしご
Transcription	hashigo
Prononciation	ハシゴ \ha˨.ɕi˦.ɡo̞˦.◌˦\

Kanji	梯子
Hiragana	ていし
Transcription	teishi
Prononciation	テ​ーシ \te̞˦.i˨.ɕi˨.◌˨\

梯子 hashigo \ha˨.ɕi˦.ɡo̞˦.◌˦\ (usuellement en hiragana).

1. Échelle (engin pour grimper).
2. Escaliers.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)