Aller au contenu

树倒猢狲散

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Chinois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Sinogrammes
树 倒 猢 狲 散
Littéralement "Quand l'arbre (树 (shù)) se renverse (倒 (dǎo)), les singes (猢狲 (húsūn)) se dispersent 散 (sàn))"

Locution-phrase

[modifier le wikicode]
Simplifié 树倒猢狲散
Traditionnel 樹倒猢猻散

树倒猢狲散 shù dǎo húsūn sàn \ʂu˥˩ tɑʊ̯˨˩ xu˧˥ su̯ən˥ sa̠n˥˩\ (simplifié)

  1. (Sens figuré) Les rats quittent le navire.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=树倒猢狲散&oldid=31494369 »