方面

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
方	面

Composé de 方 (fāng) et 面 (miàn).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	方面

方面 fāngmiàn \fɑŋ˥ mi̯ɛn˥˩\

1. Aspect, côté, facette, respect.
   • 我们会从多个方面来讨论这个话题。
   • 我們會從多個方面來討論這個話題。
   • wǒmen huì cóng duōgè fāngmiàn lái tǎolùn zhègè huàtí.
     • Nous allons voir différents aspects de ce sujet.
2. (Archaïsme) Direction.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Archaïsme) Poste officiel, charge.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \fɑŋ˥ mi̯ɛn˥˩\
  • Pinyin : fāngmiàn
  • EFEO : fang-mien
  • Wade-Giles : fang¹ mien⁴
  • Yale : fāngmyàn
  • Zhuyin : ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ
  • Chine (Pékin) : écouter « 方面 [Prononciation ?] »
• cantonais \fɔːŋ⁵⁵ miːn²²\
  • Jyutping : fong¹ min⁶
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : fông-mien
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hong-bīn, hong-biān
• wu
  • Wiktionary : faan mi (T1)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 方面. (liste des auteurs et autrices)