新手

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
新	手

Composé de 新 (xīn) (nouveau, nouvelle), et de 手 (shǒu) (main).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	新手

新手 xīnshǒu \ɕin˥ ʂoʊ̯˨˩\

1. Débutant, novice.
2. Nouveau-né.

Antonymes

• 高手 (gāoshǒu) — expert, maître, main de maître, personne de haut niveau.

Dérivés

• 新手指南 (xīnshǒu zhǐnán) — guide du débutant

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕin˥ ʂoʊ̯˨˩\
  • Pinyin : xīnshǒu
  • EFEO : hin, sin-cheou
  • Wade-Giles : hsin¹ shou³
  • Yale : syīnshǒu
  • Zhuyin : ㄒㄧㄣ ㄕㄡˇ
• cantonais \sɐn˥ sɐu˩˥\
  • Jyutping : san¹ sau²
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : sîn-sú
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : sin-chhiú