Aller au contenu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
  • Dérive de (mettre ensemble), spécifié par (frapper) : recueillir, réunir ; moissonner ; exiger un tribut, exaction ; resserrer, contracter. 
斂 斂 斂 斂
Chu Soie et bambou Qin lamelles de bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • De 斂 (contracter) et (personnage, qualité) qui remplace 攴 : se restreindre, économiser, parcimonieux.
    • De 斂 (exaction) et (couper) qui remplace 攴 : sabrer ; sabre.
    • De 斂 (exiger un tribut) et (chien) qui remplace 攴 : peuple du nord, Huns ; chien à long museau.
    • De 斂 (recueillir, moissonner) et (herbe) qui remplace 攴 : plante rampante ; poireau sauvage.
  • Forme alternative :

En composition

À droite : ,

En bas : , ,

  • Composés de dans le ShuoWen :

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

[modifier le wikicode]
  • KangXi: 0476.020
  • Morobashi: 13407
  • Dae Jaweon: 0830.330
  • Hanyu Da Zidian: 21478.070

Prononciation

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • On’yomi : れん (ren)
  • Kun’yomi : おさめる (osameru)