振

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
Codage informatique : Unicode : U+632F - Big5 : AEB6 - Cangjie : 手一一女 (QMMV) - Quatre coins : 5103₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0431.280
Morobashi: 12093
Dae Jaweon: 0780.340
Hanyu Da Zidian: 31879.010

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Verbe

振 zhèn \ʈ͡ʂən˥˩\

Agiter.
Animer, exciter, stimuler.

Synonymes

振作 (zhènzuò)

Dérivés

振翅 (振興, zhènchì) — battre des ailes
振荡 (振盪, zhèndàng) — vibration ; oscillation
振动 (振動, zhèndòng) — vibration
振奋 (振奮, zhènfèn) — stimuler, enthousiasmer
振幅 (zhènfú) — amplitude d'une onde, oscillation, vibration
振铃 (振鈴, zhènlíng) — tintement d'une sonnette
振鸣 (振鳴, zhènmíng) — sonner
振兴 (振興, zhènxìng) — encourager, développer
振翼 (zhènyì) — coup d'aile

Prononciation

mandarin \ʈ͡ʂən˥˩\
- Pinyin : zhèn
- EFEO : tchen
- Wade-Giles : chên⁴
- Yale : jèn
- Zhuyin : ㄓㄣˋ
cantonais \t͡sɐn³³\
- Jyutping : zan³
- Penkyamp :
- Yale : jan³
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : tín, chín
- Chaozhou, peng'im : zing², ding²
chinois médiéval \t͡ɕiɪn^H\
chinois archaïque
- Baxter-Sagart : \*tər-s\
- Zhengzhang : \*tjɯns\

Coréen

Sinogramme

振

Hangeul : 진
Eumhun : 떨칠 진
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : jin
- Romanisation McCune-Reischauer : chin
- Yale : cin

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

振

Prononciation

On’yomi : しん (shin)
Kun’yomi : ふる (furu), ふるう (furuu), ふり (furi)

Vietnamien

Sinogramme

振 (chấn)