挨拶

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
挨	拶

Du chinois classique, via le Bouddhisme.

Nom commun

Kanji	挨拶
Hiragana	あいさつ
Transcription	aisatsu
Prononciation	ア​イサツ \a˦.i˨.sa˨.tsɯ˨.◌˨\

挨拶 aisatsu \ai.sa.tsɯ\

1. (Bouddhisme) Dialogue entre deux apprentis zen pour vérifier leur degré d’éveil.
2. Salutation, carte de vœux.
   • 挨拶を交わす。
     Aisatsu o kawasu.

     Échanger ses salutations.

3. (Argot) Revanche, représailles.

Dérivés

• 挨拶する aisatsu suru : saluer
• 挨拶抜き aisatsu nuki : franchement, sans salutation formelle
• 挨拶まわり, 挨拶回り aisatsu mawari
• 挨拶状 aisatsujō : carte de vœux
• ご挨拶, 御挨拶 goaisatsu : remerciement ; répartie

Prononciation

• canton de Fribourg (Suisse) : écouter « 挨拶 [Prononciation ?] » (débutant)