抹

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+62B9 - Big5 : A9D9 - Cangjie : 手木十 (QDJ) - Quatre coins : 5509₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0424.040
• Morobashi: 11926
• Dae Jaweon: 0771.160
• Hanyu Da Zidian: 31847.080

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

抹

Verbe

抹 mā \ma̠˥\

1. Essuyer.

Dérivés

• 抹桌子 (mā zhuōzi) — essuyer la table

Verbe

抹 mǒ \mu̯ɔ˨˩˦\

1. Enduire, appliquer.
2. Farder, poudrer.

Dérivés

• 抹茶 (mǒchá) — matcha
• 抹刀 (mǒdāo) — truelle
• 抹子 (mǒzi) — truelle

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \mu̯ɔ˨˩˦\, \mu̯ɔ˥˩\, \ma̠˥\
  • Pinyin : mǒ, mò, mā
  • EFEO : mo, mo, ma
  • Wade-Giles : mo³, mo⁴, ma¹
  • Yale : mwǒ, mwò, mā
  • Zhuyin : ㄇㄛˇ，ㄇㄛˋ，ㄇㄚ
• cantonais \muːt̚³\
  • Jyutping : mut³
  • Penkyamp :
  • Yale : maat³, mut³

Ko-Hani*

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme (section inconnue)

抹

• Hangeul : 말
• Eumhun : 바랄 말
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : mal
  • Romanisation McCune-Reischauer : mal
  • Yale : mal

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

抹

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : まつ (matsu)
• Kun’yomi : する (suru)

Dérivés

• 抹茶 — macha (thé battu).

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

抹 (mạt)