手搖琴

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
手	搖	琴

Composé de 手 (shǒu, « main »), de 搖／摇 (yáo, « tourner, agiter ») et de 琴 (qín, « instrument de musique (souvent à cordes) »).

Nom commun

Simplifié	手摇琴
Traditionnel	手搖琴

手搖琴 shǒuyáo qín \ʂoʊ̯˨˩ i̯ɑʊ̯˧˥ t͡ɕʰin˧˥\ (traditionnel)

1. (Musique) Vielle à roue.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 手風琴／手风琴 (shǒufēngqín, « accordéon »)
• 手搖風琴／手摇风琴 (shǒuyáo fēngqín, « orgue de Barbarie »)
• Le thésaurus musique en chinois

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂoʊ̯˨˩ i̯ɑʊ̯˧˥ t͡ɕʰin˧˥\
  • Pinyin : shǒuyáo qín
  • EFEO : cheou-yao-k’in, ts’in
  • Wade-Giles : shou³ yao² chʻin²
  • Yale : shǒuyáuchín
  • Zhuyin : ㄕㄡˇ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ