怎麼樣

Chinois

Étymologie

Composé de 怎麼 « que, quel, comment » et 樣 « type, sorte ».

Adverbe interrogatif

Simplifié	怎么样
Traditionnel	怎麼樣

怎麼樣 zěnmeyàng \t͡sən˨˩˦ mə˦ i̯ɑŋ˥˩\

1. Comment.

Pronom interrogatif

Simplifié	怎么样
Traditionnel	怎麼樣

怎麼樣 zěnmeyàng \t͡sən˨˩˦ mə˦ i̯ɑŋ˥˩\

1. Que.

Adjectif interrogatif

Simplifié	怎么样
Traditionnel	怎麼樣

怎麼樣 zěnmeyàng \t͡sən˨˩˦ mə˦ i̯ɑŋ˥˩\

1. Quel, quelle.
   • 天气怎麼樣。 - Tiānqì zěnmeyàng.

     Quel temps fait-il ?

     Litt. Le ciel est de quelle sorte ?

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡sən˨˩˦ mə˦ i̯ɑŋ˥˩\
  • Pinyin : zěnmeyàng
  • EFEO : tsen-me-yang
  • Wade-Giles : tsên³ mê⁵ yang⁴
  • Yale : dzěnmeyàng
  • Zhuyin : ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 怎麼樣 [Prononciation ?] »
• 'cantonais \t͡sɐm³⁵ mɔː⁵⁵ jœːŋ²²\
  • Jyutping : zam² mo¹ joeng⁶, zam² mo¹ joeng⁶⁻²