当日

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
当	日

Composé de 当 (dāng) égaler et de 日 (rì) jour.

Nom commun

Simplifié	当日
Traditionnel	當日

当日 dāngrì \tɑŋ˥ ʐ̩˥˩\ (simplifié)

1. Le même jour.
2. aujourd’hui.
3. ce jour-ci, ce jour-là.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tɑŋ˥ ʐ̩˥˩\
  • Pinyin : dāngrì
  • EFEO : tang-je
  • Wade-Giles : tang¹ jih⁴
  • Yale : dāngr̀
  • Zhuyin : ㄉㄤ ㄖˋ
• cantonais \tɔːŋ⁵⁵ jɐt̚²/\
  • Jyutping : dong¹ jat⁶
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : tông-ngit
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : tong-ji̍t

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
当	日

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 當日

Nom commun

Kanji	当日
Hiragana	とうじつ
Transcription	tōjitsu
Prononciation	\to̞ː.dʑi.tsɯ\

当日 tōjitsu \toː.dʑi.tsɯ\

1. Ce jour-là.

Quasi-synonymes

• 同日

Vocabulaire apparenté par le sens

Termes de temps en japonais

	Temps absolu				Temps relatif
	Jour	Semaine	Mois	Année	Jour	Semaine	Mois	Année
−3	一昨々日			一昨々年
−2	一昨日	先々週	先々月	一昨年	前々日	前々週	前々月	前々年
−1	昨日	先週	先月	去年, 昨年	前日	前週	前月	前年
0	今日, 本日	今週	今月	今年, 本年	当日	当週	当月	当年
+1	明日	来週	来月	来年, 明年	翌日, あくる日	翌週	翌月	翌年, あくる年
+2	明後日	再来週	再来月	再来年	翌々日	翌々週	翌々月	翌々年
+3	明々後日