幸運

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
幸	運

• Composé du nom commun 幸 (xìng) « bonheur » et de 运 (運, yùn), « fortune », « chance »

Nom commun

Simplifié	幸运
Traditionnel	幸運

幸運 xìngyun \ɕiŋ˥˩ yn˩\

1. Bonne fortune, chance, félicité, prospérité

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕiŋ˥˩ yn˩\
  • Pinyin : xìngyun
  • EFEO : hing, sing-yun
  • Wade-Giles : hsing⁴ yün⁵
  • Yale : syìngyun
  • Zhuyin : ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣ˙
• cantonais \hɐŋ²² wɐn²²\
  • Jyutping : hang⁶wan⁶
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : hen-yun

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
幸	運

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	幸運
Hiragana	こううん
Transcription	kōun
Prononciation	\koː.ɯn\

幸運 kōun \koː.ɯn\

1. Chance, réussite.
   • 幸運を祈っている。
     kōun o inotte iru.

     Je prie pour ta réussite.

Antonymes

• 不運