平地

Chinois

Étymologie

Composé de 平 píng et 地 dì.

Nom commun

平地 píngdì \Prononciation ?\

1. Plaine.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : píngdì (ping2di4)
  • Wade-Giles : p'ing²ti⁴
• cantonais
  • Yale : ping4dei6

Coréen

Nom commun

Hangeul		평지
Hanja		平地
Prononciation		평지 /pʰjʌŋ.tɕi/ [pçʌŋ.dʑi]
Transcription		pyeongji
Avec clitique	Thème	平地는 [pçʌŋ.dʑi.nɯn]
	Nominatif / Attributif	平地가 [pçʌŋ.dʑi.ɡa]
	Accusatif	平地를 [pçʌŋ.dʑi.ɾɯɭ]
	Datif	平地에 [pçʌŋ.dʑi.e̞]
	Instrumental	平地로 [pçʌŋ.dʑi.ɾo]
	Comitatif	平地와 [pçʌŋ.dʑi.wa]
	Seulement	平地만 [pçʌŋ.dʑi.man]

平地

1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 평지 (« plaine »).

Références

• Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
平	地

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	平地
Hiragana	へいち
Transcription	heichi
Prononciation	\Prononciation ?\

平地 heichi \heː.tɕi\

1. (Géographie) Plaine.
   • その池は平地に位置している。
     Sono ike wa heichi ni ichishite iru.

     Le lac se situe dans la plaine.

Quasi-synonymes

• 平野