岡

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine

Type : tableau composé

Représente la crête d’une montagne (山) que les nuages font disparaître comme dans un filet (网 réduit à 䍏).

Signification de base

Crête d’une montagne.

Voir aussi

La glose considère le composé 崗 comme un pléonasme graphique, et donne 罡 comme une forme vicieuse de 岡.

Forme alternative : 冈

• Composés de 岡 dans le ShuoWen : 綱, 剛, 犅
• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À gauche : 剛

À droite : 堈, 掆, 棡, 焵, 犅, 碙, 綱, 罁, 鋼

En bas : 崗

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 山+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+5CA1 - Big5 : A9A3 - Cangjie : 月廿山 (BTU) - Quatre coins : 7722₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0308.390
• Morobashi: 07962
• Dae Jaweon: 0608.250
• Hanyu Da Zidian: 10100.140

Chinois

Sinogramme

岡

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	冈
Traditionnel	岡

岡 gāng \kɑŋ˥\ (traditionnel)

1. Sommet d'une colline, crête d'une montagne

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \kɑŋ˥\
  • Pinyin : gāng
  • EFEO : kang
  • Wade-Giles : kang¹
  • Yale : gāng
  • Zhuyin : ㄍㄤ
• cantonais \kɔːŋ⁵⁵\
  • Jyutping : gong¹
  • Penkyamp :
  • Yale : gong1

Coréen

Sinogramme

岡

• Hangeul : 강
• Eumhun : 멧동 강, 산등성이 강
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gang
  • Romanisation McCune-Reischauer : kang
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

岡

• On’yomi : こう (kō)
• Kun’yomi : おか (oka)

Nom commun

Kanji	岡
Hiragana	おか
Transcription	oka
Prononciation	オカ \o̞˨.ka˦.◌˦\

岡 \o.ka\

1. Colline.

Variantes orthographiques

• 丘 (Plus courant)

Nom de famille

Kanji	岡
Hiragana	おか
Transcription	Oka
Prononciation	オ​カ \o̞˦.ka˨.◌˨\

岡 \o.ka\

1. Nom de famille japonais. Le 200^e nom de famille en population, porté par environ 111 000 Japonais.

Vietnamien

Sinogramme

岡 (cương)