属

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 尸+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+5C5E - Cangjie : 尸竹中月 (SHLB)
• Forme alternative : 屬

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0303.050
• Morobashi: 07754
• Dae Jaweon: 0600.230
• Hanyu Da Zidian: 20978.120

En composition

À droite : 嘱, 瞩,

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

属

Nom commun

Simplifié	属
Traditionnel	屬

属 shǔ \ʂu˨˩˦\

1. Catégorie, genre
2. Membres d'une famille.

Dérivés

• 金属 (金屬, jīnshǔ) — metal (chimie)
• 蓟属 (薊屬, jìshǔ) — cirse (botanique)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂu˨˩˦\
  • Pinyin : shǔ
  • EFEO : chou
  • Wade-Giles : shu³
  • Yale : shǔ
  • Zhuyin : ㄕㄨˇ
• cantonais \sʊk̚²\, \t͡sʊk̚⁵\
  • Jyutping : suk⁶, zuk¹
  • Penkyamp :
  • Yale : juk¹, suk⁶
• mindong \Prononciation ?\
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : sṳ̆k
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : sio̍k, chiok
• wu \Prononciation ?\
  • Wiktionary : zoq (T5)
• chinois médiéval : \d͡ʑɨok̚\
• chinois archaïque
• Baxter-Sagart : \*N-tok\
• Zhengzhang : \*djoɡ\

Coréen

Sinogramme

属

• Hangeul : 촉, 속
• Eumhun : (forme familière de 屬), (forme familière de 屬)
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : chok, sok
  • Romanisation McCune-Reischauer : ch'ok, sok
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

属

Prononciation

• On’yomi : ぞく (zoku), しょく (shoku), しゅ (shu)
• Kun’yomi : やから (yakara), つく (tsuku), さかん (sakan)