将軍
Étymologie
[modifier le wikicode]| Sinogrammes | |
|---|---|
| 将 | 軍 |
- Forme shinjitai, du chinois classique 將軍. Composé de 将, shō (« général, officier, chef ») et de 軍, gun (« armée »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 将軍 |
|---|---|
| Hiragana | しょうぐん |
| Transcription | shōgun |
| Prononciation | ショーグン \ɕo̞ː˨˦.ɡɯɴ˦.◌˦\ |
将軍 shōgun \ɕo̞ː.ɡɯɴ\
- (Histoire) Shogun.
- (Militaire) Général.
ペパー将軍
Pepā Shōgun- Général Pepper — (スターフォックス64, 1997)
Dérivés
[modifier le wikicode]- 征夷大将軍, seītaishōgun (« grand général pacificateur des barbares »)
- 大将軍, taishōgun (« général en chef »)
- 将軍職
Hyponymes
[modifier le wikicode]Militaire :
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Tokyo, Japon : écouter « 将軍 [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- 将軍 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Références
[modifier le wikicode]- « 将軍 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage