寿

Caractère

Forme alternative : 壽

En composition

À droite : 俦, 诪, 帱, 涛, 陦, 梼, 祷, 畴, 铸, 踌, 鋳

En haut : 焘

En bas : 筹

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 寸+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
Codage informatique : Unicode : U+5BFF - Cangjie : 手大木戈 (QKDI)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0294.021
Morobashi: 07419'
Dae Jaweon: 0581.130
Hanyu Da Zidian: 10504.040

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	寿
Traditionnel	壽

寿 shòu \ʂoʊ̯˥˩\ (simplifié)

Longévité.

Dérivés

寿材 (壽材, shòucái) — cercueil
寿命 (壽命, shòumìng) — espérance de vie, durée de vie
寿木 (壽木, shòumù) — cercueil
寿人 (壽人, shòurén) — personne âgée
寿司 (壽司, shòusī) — sushi

Prononciation

mandarin \ʂoʊ̯˥˩\
- Pinyin : shòu
- EFEO : cheou
- Wade-Giles : shou⁴
- Yale : shòu
- Zhuyin : ㄕㄡˋ
cantonais \sɐu²²\
- Jyutping : sau⁶
- Penkyamp :
- Yale : sau⁶
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : siū
- Chaozhou, peng'im : siu⁷
chinois médiéval \d͡ʑɨu^X\, \d͡ʑɨu^H\
chinois archaïque
- Baxter-Sagart : \*[N-t]uʔ\, \*[N-t]uʔ-s\
- Zhengzhang : \*djuʔ\, \*djus\

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

寿

Prononciation

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

寿

Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 壽.

Prononciation

On’yomi : ジュ (ju), シュウ (shū), ジュウ (jū), ス (su)
Kun’yomi : ことぶき (kotobuki), ひさしい (hisashii), ことほぐ (kotohogu)