宂

Caractère

Étymologie graphique

Type : expression figée

Un homme (儿) qui reste sous le toit (宀) parce qu'il n'a pas d'affectation particulière.

Signification de base

Inaction, être inoccupé.

Dérivation sémantique

Homme sans poste > Officier surnuméraire > Excédant, superflu.

Homme sans poste > Errant, sans domicile fixe.

Homme sans poste > Homme disponible pour des tâches variées > Travaux de tout genres, affaires diverses > Amas d'objets divers, miscellanées.

Voir aussi

Ne pas confondre avec la forme alternative : 冗. Comparer avec la jeune femme sous le toit 安.

• Composés de 宂 dans le ShuoWen : 𪕎
• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 宀+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+5B82 - Cangjie : 十竹弓 (JHN)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0281.130
• Morobashi: 07056
• Dae Jaweon: 0551.130
• Hanyu Da Zidian: 20911.020

Chinois

Sinogramme

宂

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : rǒng (rong3), t (tai), tuō (tuo1)
  • Wade-Giles : jung³, t'aⁱ, t'o¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :

Coréen

Sinogramme

宂

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• Hangeul : 용
• Romanisation révisée du coréen : yong
• Romanisation McCune-Reischauer : yong