妖怪

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
妖	怪

Composé de 妖 (yāo) (monstre, démon) et de 怪 (guài) (étrange, bizarre).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	妖怪

妖怪 yāoguài \i̯ɑʊ̯˥ ku̯aɪ̯˥˩\

1. Monstre, démon, mauvais esprit.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \i̯ɑʊ̯˥ ku̯aɪ̯˥˩\
  • Pinyin : yāoguài
  • EFEO : yao-kouai
  • Wade-Giles : yao¹ kuai⁴
  • Yale : yāugwài
  • Zhuyin : ㄧㄠ ㄍㄨㄞˋ
• cantonais \jiːu˥ kʷaːi˧\
  • Jyutping : jiu¹ gwaai³
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : yêu-koai
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : iau-koài
• wu
  • Wiktionary : 'iau kua (T1)

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
妖	怪

Du chinois classique.

Nom commun

妖怪 (요괴, yogoe)

1. Monstre.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
妖	怪

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	妖怪
Hiragana	ようかい
Transcription	yōkai
Prononciation	\jo̞ː.ka.i\

妖怪 yōkai \joː.kai\

1. Fantôme, spectre, apparition.

Voir aussi

• 妖怪 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

• « 妖怪 », Dictionnaire-japonais.com

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
妖	怪

Du chinois classique.

Nom commun

妖怪 (yêu quái)

1. Monstre.