天下為公

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
天	下	為	公

Signifie littéralement « Sous le ciel, agir pour le public », Chengyu de Sun Zhongshan, premier président de la République de Chine

Verbe

Simplifié	天下为公
Traditionnel	天下為公

天下為公 tiānxià wéi gōng \tʰi̯ɛn˥ ɕi̯a̠˥˩ u̯eɪ̯˧˥ kʊŋ˥\ (traditionnel)

1. (Sens figuré) Agir pour le bien de tous sur terre.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tʰi̯ɛn˥ ɕi̯a̠˥˩ u̯eɪ̯˧˥ kʊŋ˥\
  • Pinyin : tiānxià wéi gōng
  • EFEO : t’ien-hia-wei-kong
  • Wade-Giles : tʻien¹ hsia⁴ wei² kung¹
  • Yale : tyānsyàwéigūng
  • Zhuyin : ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ