Aller au contenu

大吉利市

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sinogrammes

Composé de 大吉 (« être sous beaucoup de favorables auspices ») et de 利市 (« être chanceux »).

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

大吉利市 /tai˨ kɐt̚ lɐi˨ si˨/

  1. (Ironie) Par/De la mauvaise chance.
    • 我今朝早一出門就見到撞車,真係大吉利市囉。
      • J’ai vu une collision de voitures juste après de sortir de ma maison. Quelle mauvaise chance.

Interjection

[modifier le wikicode]

大吉利市 /tai˨ kɐt̚ lɐi˨ si˨/

  1. Toucher du bois. Une interjection pour conjurer le mauvais sort.
    • Silvie:Gaston佢話今個月7號到,結果今日都10號嘞佢都重未到。佢唔會係有乜嘢冬瓜豆腐卦?
    • Valentin:大吉利市
      • Silvie : Gaston a dit qu'il arrivera le 7e de ce mois. Mais c’est le 10e aujourd’hui et il n’est pas encore arrivé. Quelque chose fâcheux pouvait-il lui arriver?
      • Valentin : Touche du bois !