夢のまた夢
Étymologie
[modifier le wikicode]- De 夢, yume (« rêve »), の, no la particule possessive et また, mata (« encore »). Littéralement, un rêve dans un rêve.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 夢のまた夢 |
|---|---|
| Hiragana | ゆめのまたゆめ |
| Transcription | yume no mata yume |
| Prononciation | \jɯ.me̞.no̞.ma.ta.jɯ.me̞\ |
夢のまた夢 yume no mata yume \jɯ.me.no.ma.ta.jɯ.me\
- Au-delà des rêves les plus fous, un rêve inaccessible.
Références
[modifier le wikicode]- « 夢のまた夢 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage