处理

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
处	理

Composé de 处 (處, chǔ) (traiter) et de 理 (理, lǐ) (arranger, gérer)

Verbe

Simplifié	处理
Traditionnel	處理

处理 chǔlǐ \ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩\ (simplifié)

1. Régler, traiter.
   • '2006', "以前处理过这种情况吗？" - "头一回。" — (星河, 无险不冒)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• 处理器 (處理器, chǔlǐqì) — processeur, microprocesseur
• 处理中 (處理中, chǔlǐ zhōng) — en cours de traitement
• 处理中心 (處理中心, chǔlǐ zhōngxīn) — centre de traitement
• 处理器设计 (處理器設計, chǔlǐqì shèjì) — architecture de jeu d'instruction (microprocesseurs)
• 处理器设计 (處理器設計, chǔlǐqì shèjì) — architecture de jeu d'instruction (microprocesseurs)
• 图像处理 (圖像處理, túxiàng chǔlǐ) — traitement d'image

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩\
  • Pinyin : chǔlǐ
  • EFEO : tch’ou-li
  • Wade-Giles : chʻu³ li³
  • Yale : chǔlǐ
  • Zhuyin : ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ
  • (Région à préciser) : écouter « 处理 [ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩] »
• cantonais \t͡sʰyː³⁵ lei¹³\， \t͡sʰyː¹³ lei¹³\
  • Jyutping : cyu² lei⁵, cyu⁵ lei⁵
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : chhú-lî
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chhú-lí
• wu
  • Shanghai : ⁵tshy-li₆ \t͡sʰz̩³³ li⁴⁴\
  • Jiaxing : ³tshyu-li₄ \t͡sʰz̩ʷ²² li¹³\