Aller au contenu

坊主

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Japonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Sinogrammes
坊 主
De 坊, bō (« chambre ») et de 主, su (« maître »), signifiant à l’origine un bonze principal.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Kanji 坊主
Hiragana ぼうず
Transcription bōzu
Prononciation \boː.dzɯ\

坊主 bōzu \boː.dzɯ\

  1. (Bouddhisme) (Légèrement péjoratif) Bonze.
    • 坊主が屏風に上手に坊主の絵をかいた。
      Bōzu ga byōbu ni jōzu ni bōzu no e o kaita.
      Un bonze dessine l’image d’un bonze sur le paravent très bien.
  2. (Par extension) (Coiffure) Crâne rasé.
  3. (Par extension) Garçon.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Bonze :

Crâne rasé :

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=坊主&oldid=31130449 »