圂

Caractère

Étymologie graphique

			圂
Oracle sur écaille	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : tableau composé

Représente des porcs (豕) dans une enceinte (囗) : la porcherie. Plus généralement, les lieux d'aisance, les porcs étant chargés de recycler toute la matière organique de la maison.

Signification de base

Porcherie

Dérivation sémantique

Porcherie > Latrines > (Mangeur d'excréments, coprophage) Porc, chien.

Voir aussi

• Composés de 圂 dans le ShuoWen : 㨡, 溷, 慁, 㯻, 㮯
• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 囗+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+5702 - Big5 : D149 - Cangjie : 田一尸人 (WMSO) - Quatre coins : 6023₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0218.200
• Morobashi: 04773
• Dae Jaweon: 0446.210
• Hanyu Da Zidian: 10719.040

Chinois

Sinogramme

圂

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : hùn (hun4)
  • Wade-Giles : hun⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping : wan6
  • Penkyamp : wànt
  • Yale : wahn

Japonais

Sinogramme

圂

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : こん (kon), ごん (gon), かん (kan), だん (dan)
• Kun’yomi : かわや (kawaya), わずらわす (wazurawasu)

Coréen

Sinogramme

圂

• Hangeul : 혼
• Eumhun : 뒷간 혼
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : hon
  • Romanisation McCune-Reischauer : hon
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]