回教

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
回	教

Composé de 回 (huí, « Hui, minorité musulmane Han de Chine ») et de 教 (jiào, « enseignement, religion »).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	回教

回教 huíjiào \xu̯eɪ̯˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩\

1. (Religion) Islam, religion des Hui.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• 伊斯兰教 (伊斯蘭教, yīsīlánjiào)
• 清真教 (qīngzhēnjiào)
• 回回教 (huíhuíjiào)
• 天方教 (tiānfāngjiào)
• 大食法 (dàshífǎ)
• 大食教度 (dàshíjiàodù)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \xu̯eɪ̯˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩\
  • Pinyin : huíjiào
  • EFEO : houei-kiao, tsiao
  • Wade-Giles : hui² chiao⁴
  • Yale : hwéijyàu
  • Zhuyin : ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en chinois : 伊斯兰教, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
回	教

Du chinois classique, prononciation on'yomi.

Nom commun

Kanji	回教
Hiragana	かいきょう
Transcription	kaikyō
Prononciation	カ​イキョー \ka˦.i˨.kʲo̞ː˨.◌˨\

回教 kaikyō \ka˦.i˨.kʲo̞ː˨.◌˨\

1. (Religion) Islam.

Voir aussi

• « 回教 », Dictionnaire-japonais.com

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2025 → consulter cet ouvrage

Minnan

Étymologie

Sinogrammes
回	教

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

回教 hoê-kàu, hê-kàu \Prononciation ?\

1. Islam.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• 回回教
• 伊斯兰, (伊斯蘭, i-su-lân)

Prononciation

• Taïwan (Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan)) : hoê-kàu, hê-kàu \Prononciation ?\
• Chaozhou, peng'im : hue5-ga3 \huɛ¹¹ ka¹²\

Voir aussi

• nan:Islam sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en minnan, sous licence CC BY-SA 4.0 : 回教. (liste des auteurs et autrices)
• Adele M. Fielde, A pronouncing and defining dictionary of the Swatow dialect, arranged according to syllables and tones, American Presbyterian Mission Press, Shanghai, 1883, p. 168.
• 潮州音字典, czyzd.com, 2013–2025 → consulter cet ouvrage
• 潮州母语, mogher.com, 2005–2025 → consulter cet ouvrage
• 臺灣閩南語, Ministry of Education, R.O.C, 2011 → consulter cet ouvrage