四川

Chinois

Étymologie

Mot composé de 四, sì (« quatre ») et de 川, chuān (« rivière »), littéralement « quatre rivières », en référence au Min, au Tuo, au Jialing et au Wu, les quatre rivières du Yangtsé dans cette région.

Nom propre

四川 Sìchuān \sz̩˥˩ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˥\

1. Sichuan. Région en Chine principalement composée du bassin de Sichuan, comprenant la plupart de la province de Sichuan et la ville de Chongqing.
2. Province de Sichuan. Province du centre-ouest de la République populaire de Chine comprenant le bassin de Sichuan excepté la ville de Chongqing. La capitale est Chengdu.

Abréviations

• 川

Synonymes

• 巴蜀 (1)
• 四川省 Sìchuān Shěng (2) - province du Sichuan

Prononciation

• mandarin \sz̩˥˩ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˥\
  • Pinyin : Sìchuān
  • EFEO : sseu-tch’ouan
  • Wade-Giles : ssŭ⁴ chʻuan¹
  • Yale : sz̀chwān
  • Zhuyin : ㄙˋ ㄔㄨㄢ

Voir aussi

• 四川 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Japonais

Étymologie

Du chinois classique.

Nom propre

Kanji	四川
Hiragana	しせん
Transcription	Shisen
Prononciation	\ɕi.se̞ɴ\

四川 Shisen \ɕi.se̞ɴ\

1. (Toponyme) Sichuan.

Dérivés

• 四川料理