嗎

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+55CE - Big5 : B6DC - Cangjie : 口尸手火 (RSQF) - Quatre coins : 6102₇
• Forme alternative : 吗

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0202.210
• Morobashi: 04065
• Dae Jaweon: 0425.020
• Hanyu Da Zidian: 10664.100

Chinois

Étymologie

Composé de la clé 口 (kǒu) « bouche » et du phonogramme 馬 (mǎ) « cheval ».

Particule

Simplifié	吗
Traditionnel	嗎

嗎 ma \ma̠\

1. Particule interrogative dans une question avec réponse de type oui/non (se met toujours en fin de phrase).
   • 你是法國人嗎？
   • Nǐ shì fǎguórén ma ?

     Es-tu français(e) ?

   • 好嗎？
   • Hăo ma?

     Ça va ?

   • 行嗎？
   • Xíng ma ?

     D'accord ?

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : ma (ma5)
  • Wade-Giles : ma⁵
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ma3

Japonais

Sinogramme

嗎

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : ば (ba)
• Kun’yomi :

Coréen

Sinogramme

嗎

• Hangeul : 마
• Eumhun : 꾸짖을 마
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ma
  • Romanisation McCune-Reischauer : ma
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]