嗌

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+55CC - Big5 : DCCC - Cangjie : 口廿金廿 (RTCT) - Quatre coins : 6801₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0202.190
• Morobashi: 04063
• Dae Jaweon: 0424.420
• Hanyu Da Zidian: 10670.100

Cantonais

Verbe 1

« 嗌 ».

嗌 /ŋai˧/

1. Hurler, crier.
   • 嗌大聲啲，咪先冇人聽到你㗎。
     • Il faut hurler plus bruyamment. Sinon, personne n’entend pas ton voix.
2. Crier à quelqu’un[e] afin de le/la trouver.
   • Martin！你阿媽嗌你啊！
     • Martin ! Ta mère te cherche !

Verbe 2

嗌 /ŋai˧/ Note d’usage :

1. Commander (un repas).
   • 今晚我唔想自己煮飯，所以嗌咗外賣。
     • Ce soir, je ne veux pas préparer mon dîner. Donc, j’ai commandé un repas (à livraison).

Prononciation

• Prononciation 1 :
  • Dialecte de Canton : /ŋai˧/
• Prononciation 2 :
  • Dialecte de Canton : /jek̚˥/

Chinois

Sinogramme

嗌

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : yì (yi4)
  • Wade-Giles : i⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : aai3, yik1

Japonais

Sinogramme

嗌

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : えき (eki), やく (yaku), あく (aku), あい (ai), えい (ei)
• Kun’yomi : のど (nodo)

Coréen

Sinogramme

嗌

• Hangeul : 이, 액
• Eumhun : (forme alternative de 呝)
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : i, aek
  • Romanisation McCune-Reischauer : i, aek
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]