和絃

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
和	絃

Composé de 和 (hé, « harmonieux ») et de 絃／弦 (xián, « corde »).

Nom commun

Simplifié	和弦
Traditionnel	和絃

和絃 héxián \xɤ˧˥ ɕi̯ɛn˧˥\ (traditionnel)

1. (Musique) Accord.

Synonymes

• 和音 (héyīn)
• 絃／弦 (xián)

Dérivés

• 和絃的／和弦的 (héxiánde, « harmonique ») (en rapport avec l'harmonie)

accords

• 掛留和絃／挂留和弦 (guàliú héxián, « accord suspendu »)
• 三和絃／三和弦 (sān héxián, « triade »)

• 大三和絃／大三和弦 (dà sān héxián, « accord parfait majeur »)
• 小三和絃／小三和弦 (xiǎo sān héxián, « accord parfait mineur »)
• 減三和絃／减三和弦 (jiǎn sān héxián, « accord de quinte diminuée »)
• 增三和絃／增三和弦 (zēng sān héxián, « accord de quinte augmentée »)

• 七和絃／七和弦 (qī héxián, « accord de septième, accord de septième d'espèce »)

• 大七和絃／大七和弦 (dà qī héxián, « accord de septième majeur »)
• 小七和絃／小七和弦 (xiǎo qī héxián, « accord de septième mineur »)
• 減七和絃／减七和弦 (jiǎn qī héxián, « accord de septième diminuée »)
• 增七和絃／增七和弦 (zēng qī héxián, « accord de septième augmentée »)

• 增大七和絃／增大七和弦 (zēng dà qī héxián, « accord de septième majeure augmentée »)
• 增小七和絃／增小七和弦 (zēng xiǎo qī héxián, « accord de septième majeure augmentée »)

• 九和絃／九和弦 (jiǔ héxián, « accord de neuvième, accord de neuvième d'espèces »)

• 大九和絃／大九和弦 (dà jiǔ héxián, « accord de neuvième majeur »)
• 小九和絃／小九和弦 (xiǎo jiǔ héxián, « accord de neuvième mineur »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 轉位／转位 (zhuǎn wèi, « renversement »)
• Le thésaurus musique en chinois

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \xɤ˧˥ ɕi̯ɛn˧˥\
  • Pinyin : héxián
  • EFEO : ho, hö-hien, sien
  • Wade-Giles : ho² hsien²
  • Yale : hésyán
  • Zhuyin : ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˊ