叠字

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
叠	字

Composé du verbe 叠 (dié, « superposer ») et du nom 字 (zì, « caractère, mot »).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	叠字

叠字 diézì \ti̯ɛ˧˥ t͡sz̩˥˩\

1. (Grammaire, Linguistique) Dédoublement de caractère (mot) en langues chinoises han et dérivées. Comme par exemple dans 担 (dān) dans 担担面 (dāndànmiàn) ou dans 馬馬虎虎／马马虎虎 (māmāhūhū).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ti̯ɛ˧˥ t͡sz̩˥˩\
  • Pinyin : diézì
  • EFEO : tie-tseu
  • Wade-Giles : tieh² tzŭ⁴
  • Yale : dyédz̀
  • Zhuyin : ㄉㄧㄝˊ ㄗˋ