原形

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
原	形

Composé de 原 (yuán) (source, origine) et de 形 (xíng) (forme).

Nom commun

原形 yuánxíng \y̯ɛn˧˥ ɕiŋ˧˥\

1. Forme originelle, état primitif.
2. Vrai visage.

Dérivés

• 原形体 (原形體, yuánxíngtǐ) — plasmode
• 原形体的 (原形體的, yuánxíngtǐ de) — plasmodiale
• 原形尾鳍的 (yuánxíng wěiqí de) — diphycercale
• 原形成层 (yuánxíng chéngcéng) — procambium
• 原形成层束 (yuánxíng chéngcéng shù) — plage procambiale
• 原形毕露 (原形畢露, yuánxíng bìlù) — apparaître sous son vrai jour (chengyu)
• 原形质 (原形質, yuánxíngzhì) — protoplasme
• 原形质分离 (原形質分離, yuánxíngzhì fēnlí) — plasmolyse

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• mandarin
  • Pinyin : yuánxíng
  • EFEO :
  • Wade-Giles : yüan² hsing²
  • Yale :
  • Zhuyin : ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : yun⁴ ying⁴

Coréen

原形

• Hangeul : 원형
• Eumhun : ? 원형
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : weon.hyeong
  • Romanisation McCune-Reischauer :
  • Yale :

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
原	形

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	原形
Hiragana	げんけい
Transcription	genkei
Prononciation	\ɡeŋ.keː\

原形 \ɡeŋ.keː\

1. Forme originelle.
2. (Grammaire) Forme canonique.

Synonymes

Grammaire :

• 辞書形

Vocabulaire apparenté par le sens

Grammaire :

• 過去形
• 現在形
• 未来形