Aller au contenu

印鑒

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Chinois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Sinogrammes
印 鑒
Composé de 印 (yìn, « impression, imprimerie ») et de 鑒／鉴 (jiàn, « refléter »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Simplifié 印鉴
Traditionnel 印鑑 印鑒
trace du sceau en chinois (sur un texte manuscrit en mongol) du chef mongol de Perse, Arghun, à Philippe le Bel, 1289, plus ancien texte imprimé connu en France

印鑒 yìnjiàn \in˥˧ t͡ɕi̯ɛn˥˩\ (traditionnel)

  1. Impression d'un sceau légal, d'un tampon.

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Prononciation 

[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Sinogrammes
印 鑒
Du chinois classique.

singulier

[modifier le wikicode]

印鑒 (인감, ingam)

  1. Cachet, tampon.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Japonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Sinogrammes
印 鑒
Du chinois classique, prononciation on'yomi. Graphie : Version kyūjitai, la version shinjitai est 印鑑, voir la version shinjitai pour plus de détails.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Kanji 印鑒
Hiragana いんかん
Transcription inkan
Prononciation インカン
\iŋ˨˦.kaɴ˦.◌˦\

印鑒 inkan \iŋ˨˦.kaɴ˦.◌˦\

  1. graphie désuète'(Droit) Document de seaux registrés.
  2. graphie désuète(Par extension) (Plus courant) Sceau.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • 印鑒 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

[modifier le wikicode]

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Sinogrammes
印 鑒
Du chinois archaïque.

Nom commun

[modifier le wikicode]

印鑒 (ấn giám)

  1. Cachet, sceau.

Dérivés

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=印鑒&oldid=36802315 »