十劃都未有一撇

Cantonais

Étymologie

Sinogrammes
十	劃	都	未	有	一	撇

Composé de 十 (« dix »), 劃 (« trait (d’un caractère chinois) »), 都 (« même »), 未 (« n’avoir pas encore (eu lieu) »), 有 (« il y a »), 一 (« un ») et 撇 (« courbe oblique à gauche »).

Locution-phrase

Simplifié	十划都未有一撇
Traditionnel	十劃都未有一撇

十劃都未有一撇 /sɐp̚˨ wak̚˨ tou˥ mei˨ jɐu˩˧ jɐt̚˥ pʰit̚˧/

Rien n’est tangible. Il n’y a aucun plan pour une idée.
- Thomas話想去斯特拉斯堡旅遊，但係宜家十劃都未有一撇。
  - Thomas dit qu’il veut faire un séjour à Strasbourg. Cependant, il n’y a pas actuellement aucun plan tangible.