劳民伤财

Chinois

Étymologie

Composé de 勞／劳 (láo, « peine, labeur »), de 民 (mín, « peuple ») et de 傷財／伤财 (shāngcái, « gaspiller les réserves d'argent »).

Nom commun

Simplifié	劳民伤财
Traditionnel	勞民傷財

劳民伤财 láo mín shāngcái \lɑʊ̯˧˥ min˧˥ ʂɑŋ˥ t͡sʰaɪ̯˧˥\ (simplifié)

1. (Politique, Sociologie) (chengyu)  Imposer des peines au peuple et gaspiller l'argent.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \lɑʊ̯˧˥ min˧˥ ʂɑŋ˥ t͡sʰaɪ̯˧˥\
  • Pinyin : láo mín shāngcái
  • EFEO : lao-min-chang-ts’ai
  • Wade-Giles : lao² min² shang¹ tsʻai²
  • Yale : láumínshāngtsái
  • Zhuyin : ㄌㄠˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄤ ㄘㄞˊ