加零一

Cantonais

Étymologie

Sinogrammes
加	零	一

Composé de 加 (« ajouter »), 零 (« zéro ») et 一 (« un »).

Locution adverbiale

加零一 \/ka˥ leŋ˩ jɐt̚˥/\

1. Tellement, extraordinairement. Note d’usage : Toujours utilisée avec un adjectif.
   • 尋晚唔知邊隻咸家鏟凌晨兩點幾放煙花，嘈到加零一！
     • Hier, des putains inconnues éclataient des feux d’artifice à 2h du matin. Ça faisait tellement de bruit!
   • 呢位飛機師真係勁揪到加零一，今晚側風咁勁佢都降落到！
     • Ce pilote est extraordinairement brillant. Ce soir, il a réussi à atterrir, malgré le vent de travers si fort!